Commentaires concernant définir « émission canadienne » et soutenir la création et la distribution d’une programmation canadienne dans le secteur audiovisuel (disponible en anglais seulement)